Le bœuf mariné et les légumes grillés de saison, c’est l’une de ces recettes qui font l’unanimité à table. Simple dans son principe, redoutablement efficace dans l’assiette, elle repose sur une technique ancestrale : la marinade. Laisser le temps travailler pour vous, c’est le secret des grands chefs. La viande s’attendrit, les saveurs se concentrent, et les légumes grillés apportent ce petit goût fumé irrésistible. Une recette généreuse, accessible, et parfaite pour régaler quatre convives sans stress.
20 minutes
20 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Plat riche et énergétique, dominé par les protéines de la viande et les lipides de l'huile d'olive, avec un apport modéré en glucides provenant des légumes et du miel.
Protéines : Très riche en protéines (58 g par portion), ce plat couvre largement les besoins quotidiens et favorise la satiété et la reconstruction musculaire.
Sel : Teneur en sel modérée (2, 26 g par portion), principalement apportée par la sauce soja et le sel de la marinade, à surveiller pour les personnes sensibles.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. À consommer occasionnellement en raison de la richesse énergétique et lipidique, idéalement accompagné d'une salade verte pour équilibrer le repas.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 93 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 5.7 g |
| dont acides gras saturés | 1.8 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 3.3 g |
| dont sucres | 2.3 g |
| Autres | |
| Protéines | 7.2 g |
| Fibres | 0.7 g |
| Sel | 0.28 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer la marinade
Dans un grand bol, mélangez l’huile d’olive, la sauce soja, le miel, l’ail en poudre, le paprika fumé, le cumin, l’origan, le sel et le poivre. Fouettez bien l’ensemble pour obtenir une marinade homogène. Homogène : cela signifie que tous les ingrédients sont parfaitement mélangés, sans séparation visible. Cette marinade va agir comme un exhausteur de goût naturel sur la viande.
2. Faire mariner le bœuf
Coupez le bœuf en tranches épaisses d’environ deux centimètres. Placez-les dans un sac zip ou un plat hermétique, puis versez la marinade par-dessus. Massez bien la viande pour que chaque morceau soit bien enrobé. Refermez et laissez reposer au réfrigérateur au minimum 2 heures, idéalement toute une nuit. Plus la marinade agit longtemps, plus la viande sera tendre et parfumée. Mariner : technique qui consiste à immerger un aliment dans un liquide aromatique pour l’attendrir et lui donner du goût.
3. Préparer les légumes
Lavez et séchez tous les légumes. Coupez les courgettes en rondelles épaisses, les poivrons en larges lanières, l’aubergine en tranches, l’oignon rouge en quartiers et les champignons en deux. Disposez-les dans un plat, arrosez d’un filet d’huile d’olive, salez légèrement et poivrez. Mélangez pour bien les enrober. Des légumes bien huilés grillent mieux et ne collent pas à la plancha.
4. Griller les légumes
Faites chauffer votre plancha ou votre grill en fonte à feu vif. Quand la surface est bien chaude, déposez les légumes en une seule couche. Laissez-les griller sans les bouger pendant 3 à 4 minutes, puis retournez-les. Griller sans bouger : c’est ce qu’on appelle la technique de la « saisie », qui permet d’obtenir de belles marques de grill et de caraméliser les sucres naturels des légumes. Comptez environ 8 à 10 minutes au total selon l’épaisseur. Réservez au chaud.
5. Griller le bœuf
Sortez la viande du réfrigérateur 15 minutes avant la cuisson pour qu’elle soit à température ambiante. Température ambiante : cela évite le choc thermique qui durcirait la viande au contact de la chaleur. Égouttez légèrement les tranches et déposez-les sur la plancha bien chaude. Saisissez 2 à 3 minutes de chaque côté pour une cuisson rosée. Ajustez selon votre goût. Laissez reposer la viande 5 minutes avant de servir pour que les jus se redistribuent.
Mon astuce de chef
L’astuce du chef : pour une marinade encore plus parfumée, ajoutez le jus d’un citron et quelques feuilles de romarin frais. Le citron attendrit les fibres de la viande grâce à son acidité, tandis que le romarin apporte une note herbacée très élégante. Et si vous n’avez pas de plancha, une simple poêle en fonte très chaude fait parfaitement l’affaire : l’essentiel est que la surface soit vraiment chaude avant d’y poser la viande.
Accords mets et vins
Un rouge structuré s’impose ici. Optez pour un Côtes-du-Rhône ou un Languedoc aux tanins souples, qui sauront respecter la tendreté du bœuf sans l’écraser. Les notes épicées de ces vins font écho au paprika fumé et au cumin de la marinade. Pour les amateurs de vins plus puissants, un Cahors à base de malbec apportera une belle profondeur. En version sans alcool, une eau pétillante légèrement citronnée nettoie le palais entre chaque bouchée.
L’info en plus
Le bœuf mariné, une technique millénaire. La marinade est l’une des plus vieilles techniques culinaires du monde. Utilisée depuis l’Antiquité pour conserver les viandes et les attendrir, elle s’est perfectionnée au fil des siècles dans toutes les cultures. En France, on retrouve cette technique dans les grandes recettes classiques comme le bœuf bourguignon ou le gibier à la royale. Aujourd’hui, la marinade express au soja et aux épices s’inspire des cuisines asiatiques et sud-américaines, preuve que la cuisine voyage et s’enrichit sans cesse.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
H.Koenig Plancha PLX1022 au Gaz 2 Brûleurs U Acier Inoxydable, Plaque Cuisson Fonte Émaillée, Alimentation Gaz Propane ou Butane, Répartition Homogène de la Chaleur, Température réglable jusqu'à 350°CSURFACE DE CUISSON SPACIEUSE : Avec une surface de cuisson de 47 x 36 cm, cette plancha offre amplement d'espace pour cuisiner une variété d'aliments, adaptée aux grands rassemblements et aux repas en plein air. PERFORMANCE FIABLE : Équipée de 2 brûleurs U en acier inoxydable et d'une plaque de cuisson en fonte émaillée, cette plancha assure une répartition homogène de la chaleur pour des résultats de cuisson uniformes à chaque utilisation. TEMPÉRATURE RÉGLABLE : La température peut être ajustée jusqu’à 350°C, permettant un contrôle précis de la cuisson pour s'adapter à différents types d'aliments et de recettes. FACILE À UTILISER ET À NETTOYER : Dotée d'un bac récupérateur de graisses amovible, cette plancha est facile à nettoyer après utilisation. De plus, elle peut être alimentée au gaz propane ou butane, offrant ainsi une grande polyvalence. Les pieds antidérapants assurent une stabilité solide lors de la cuisson. GARANTIE ETENDUE DE 2 ANS : Bénéficiez d'une garantie étendue de 2 ans, accompagnée d'un atelier SAV en France, offrant ainsi la confiance et la tranquillité d'esprit pour une utilisation prolongée et fiable.129,99 € -
Wiltec Grille BBQ Ronde Ø 34,5 cm – en Fonte – Barbecue Charbon de bois ou à gaz – Grillade Cuisson – Terrasse Jardin Plancha – Viande Légumes Poisson[Grille de barbecue en fonte] – Cette grille BBQ ronde de Wiltec de Ø 34,5 cm en fonte émaillée est conçue pour offrir une durabilité exceptionnelle et une répartition optimale de la chaleur. Idéale pour griller des légumes, du poisson ou de la viande [Accessoire polyvalent pour BBQ] – Adaptée aux barbecues à charbon de bois et à gaz, cette grille de barbecue s’ajuste parfaitement à tous les modèles, qu’il s’agisse d’un barbecue fixe, d’un barbecue boule ou d’un barbecue rond [Facilité d’utilisation et entretien] – Fabriquée en fonte émaillée de haute qualité, cette grille est non seulement robuste mais aussi facile à nettoyer. Son entretien simple et rapide garantit une utilisation sans tracas après chaque grillade [Cuisson optimale et uniforme] – Grâce à l’épaisseur de 9 mm de cette grille BBQ et à la distance de 1,2 cm entre les tiges, la chaleur est retenue et répartie de façon homogène sur toute la surface de cuisson [Moments conviviaux et de loisir] – Parfaite pour les repas en plein air dans le jardin, cette grille de barbecue transforme chaque occasion en un moment de plaisir culinaire. Que ce soit pour griller, cuire ou rôtir, elle répond aux exigences des rois et reines de grillades33,49 €
Comment présenter et servir ce plat ?
Misez sur le visuel autant que sur le goût. Disposez les tranches de bœuf en éventail au centre d’une grande assiette plate de présentation, et répartissez harmonieusement les légumes grillés tout autour. Un filet d’huile d’olive de qualité et quelques herbes fraîches ciselées (persil plat ou coriandre) apportent une touche de fraîcheur et de couleur. Pour un repas convivial, optez pour un grand plat de service en céramique posé au centre de la table, que chacun se sert à sa guise. Utilisez une pince de service pour faciliter le service. Des assiettes plates creuses en grès sont idéales pour contenir le jus de la viande.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
MALACASA Assiettes Rectangulaires en Porcelaine, 4 Grandes Assiettes à Dessert Rectangulaire 30.7 x 18.5 cm, Plateau Aperitif Blanches en Céramique pour Repas Dîner Salon Dessert Sushis, Série Plat【Porcelaine de Haute Qualité】MALACASA plateau aperitif en porcelaine est fabriquée en céramique de première qualité, robuste et résistante aux rayures, avec une surface lisse et brillante, très facile à nettoyer et à entretenir, ce qui lui confère une longue durée de vie. 【Taille Parfaite avec un Espace Spacieux】(L x l x H) 30,7 x 18,5 x 2 cm. Ces assiette plate réactangulaires ont un rebord orienté vers le haut pour garder les aliments bien à l'intérieur. Elles peuvent servir d'assiettes à sushis, d'assiettes à dessert, d'assiettes à apéritifs. 【Aesthetic Attribution】The smooth, glazed surface gives porcelain plates a simple, elegant look. What's more, white assiettes service de table can enhance aesthetic appeal and not distract from the desserts themselves. 【Passe au Micro-ondes et au Lave-vaisselle】Ces assiettes en porcelaine sont adaptées au micro-ondes et au lave-vaisselle. Cela ajoute de la commodité à votre utilisation quotidienne car vous pouvez réchauffer les desserts directement sur les assiettes et les nettoyer facilement sans craindre d'endommager la céramique. Sans plomb et non toxique, sans danger pour les aliments. 【GARANTIE MALACASA】 1) Remplacement des articles endommagés. 2) Problèmes de livraison. 3) Toutes les informations complémentaires sur les produits. Nous assurons un service clientèle 24 heures sur 24, n'hésitez donc pas à nous contacter.27,55 €26,17 €-5% -
WishDeco Lot de 3 Plateaux de Service, Assiettes Rectangulaires Blanches 35x15 cm, Grandes Assiettes à Dîner en Porcelaine, Plateaux de fête pour Dessert, Buffet, Entrée, SteakQUALITÉ: Les plats d'accompagnement en céramique WishDeco sont fabriqués en porcelaine professionnelle durable, les plats sont résistants et durables ainsi qu'élégants. Matériel de classe de restaurant gastronomique, sans plomb, sans cadmium, non toxique et écologique SÉCURITÉ: Tiré à haute température, pas facile à casser. L'ensemble de plateaux rectangulaires passe au four, au congélateur, au lave-vaisselle et au micro-ondes. Et ils ne deviendront pas très chauds après avoir été chauffés au micro-ondes. La surface de glaçure transparente non collante est facile à nettoyer APPLICATIONS: Chaque grand plateau de service mesure L 35,3 × W 14,7 cm. Taille appropriée pour contenir et afficher du fromage, des gâteaux, de la viande, des fruits, des biscuits, des collations et des pâtisseries. Bon pour le brunch, le dîner, la fête, le mariage et bien d'autres occasions. Le plateau de service Wishdeco peut être utilisé non seulement comme apéritif, mais aussi comme plateau de service pour les steaks de taille moyenne avec accompagnements DESIGN: L'ensemble d'assiettes est d'un blanc éclatant avec une forme rectangulaire ergonomique et un rebord étroit. Les rebords empêchent les déversements, gardent le comptoir et la table propres. Cadeau idéal pour la fête des mères, la fête des pères EMBALLAGE: Un emballage bien conçu protège la vaisselle en toute sécurité pendant le transport. Nous vous offrirons un remplacement gratuit si les assiettes rectangulaires arrivent cassés38,99 €
-
tectake® Service de table 6 personnes Service vaisselle et arts de la table 24p. avec 6x Assiettes creuses 6x assiettes plates 6x assiette à dessert 6x bols petit déjeuner Coupelle soupe Lot assietteDÉCOUVREZ UN SERVICE DE VAISSELLE POLYVALENT qui accueille jusqu'à 6 personnes ! Que ce soit pour un dîner décontracté ou un repas festif, ce set vaisselle répond à tous vos besoins. Avec ses assiettes plates et creuses, il s'adapte parfaitement à toutes vos préparations, que ce soit des soupes réconfortantes ou des plats de pâtes savoureux. Transformez vos repas en moments mémorables avec un service de table qui impressionnera vos invités ! UN DESIGN MODERNE DE STYLE URBAIN qui s’intègre harmonieusement à toutes vos décorations. Avec son élégance et sa sophistication, ce service de table 6 personnes apporte une touche contemporaine à votre salle à manger. La finition émaillée des assiettes et des bols, comme le bol ramen, ajoute une note chic et raffinée à vos repas. Parfait pour ceux qui recherchent à la fois esthétique et fonctionnalité dans leur vaisselle. FABRIQUÉ EN GRÈS ROBUSTE, ce service de vaisselle est conçu pour durer. Sa glaçure résistante assure non seulement un aspect magnifique, mais aussi une protection contre les éclats et les rayures. Que vous utilisiez des assiettes noires pour un repas élégant ou des bols à céréales pour un petit déjeuner rapide, cette vaisselle en grès vous garantit une longévité impressionnante et un entretien facile. CONVIENT AUX LAVE-VAISSELLES ET MICRO-ONDES, ce service de table facilite la vie quotidienne. Vous pouvez passer plus de temps à profiter de vos repas et moins à vous soucier du nettoyage. Imaginez des assiettes service de table qui passent directement du four à la table sans tracas ! C'est un ensemble vaisselle qui vous simplifie la vie tout en conservant son allure chic. RANGEMENT COMPACT GRÂCE AUX PIÈCES EMPILABLES, idéal pour les petites cuisines ou les appartements. Ce lot d’assiettes et de bols permet de maximiser l’espace sans compromettre le style. Profitez d’une organisation impeccable tout en gardant votre service de vaisselle à portée de main. Que vous ayez un grand dîner ou un simple petit déjeuner, vous serez toujours prêt à servir avec élégance !79,90 €69,78 €-13% -
Twinzee 6 Assiette Creuses Sage - Compatible Micro-onde - Assiettes Service de Table Riviera CollectionLe set idéal : Service de table 6 personnes : Composé de 6 assiettes creuses, ce set est parfait pour servir soupes, pâtes et plats en sauce, alliant élégance et praticité pour un usage quotidien. Pour un usage quotidien et durable : Résistant et pratique, ce service vaisselle 6 personnes passe au micro-ondes. En grès épais, il résiste aux rayures et à l’usage intensif : une dernière vaisselle de table de cuisine à la fois belle et fonctionnelle. Une touche Riviera à chaque table : Avec ses nuances bleu-vert méditerranéennes, ce lot assiette en grès réactif sublime vos services de vaisselle et services de table. Parfait pour créer une ambiance élégante et naturelle dans votre univers vaisselle et arts de la table. Épaisses, lourdes et robustes : Leur épaisseur et leur poids offrent une vraie sensation de qualité. Ce set assiette robuste a été conçu pour durer, compléter vos vaisselle et plats de service, et résister à l’épreuve du temps. À offrir ou à s’offrir : Un service de table durable et stylé, parfait pour une crémaillère, un mariage ou tout simplement se faire plaisir avec de la belle vaisselle.59,99 €
-
De Buyer - Pince cafétéria en inox "Feuilles de Chêne" - Longueur 24 cm -, ArgentFABRIQUÉE EN FRANCE : Robuste et durable, la pince cafétéria en acier inoxydable De Buyer vous permet de saisir de nombreux aliments, durant la cuisson ou le service. FIABLE : Avec son design classique et ses embouts "Feuilles de Chêne" esthétiques, la pince cafétéria en acier inoxydable vous permet de saisir facilement les viennoiseries ou petits fours. RÉSISTANTE : Conçue pour un usage intensif, la pince possède une bonne résistance à la déformation. MULTIFONCTIONS : La pince cafétéria De Buyer peut être utilisée à différents postes de cuisson, comme les grillades ou les barbecues. ENTRETIEN : Passe au lave-vaisselle.6,59 € -
MABAHON 10 Pcs Pinces Cuisine,7 Pouces Pinces de Service Pince à Salade Inox pour Cuisine Cuisson BBQ Friture Buffet Salade GrilladesPince barbecue est fabriquée en acier inoxydable 304 de haute qualité, qui peut entrer directement en contact avec les aliments, léger et facile à utiliser. Avant la première utilisation, lavez les détails des pinces de table avec du détergent à vaisselle. Pince de cuisine de servic comprend 10 pinces de cuisine de 7 pouces avec une surface lisse et sans bavure, ce qui vous met à l'aise. Le bord dentaire professionnel plus profilé permet de mieux saisir les aliments et d'éviter tout contact direct avec les mains. Salade Inox de cuisine utilisent des poignées lisses, des poignées de pinces à pain, des têtes de pinces à pétales rondes, lisses et sans bavures, faciles à saisir sans glisser, faciles à utiliser et à nettoyer, antiadhésives et antisalissure, il suffit de les laver sous l'eau chaude ou au lave-vaisselle Pince barbecue roulette peut être utilisée pour contenir et cuire des steaks, des salades, du pain, des desserts, des légumes, des hamburgers, des sandwichs, des hot-dogs, etc. Parfait pour les barbecues en plein air, les réunions de famille, les buffets, le thé et les banquets de l'après-midi Pince à barbecue est polie, le bord ne piquera pas votre main, la poignée est lisse, confortable à tenir, facile à contrôler la poignée, élimine le risque de balancement et de brûlures aux mains14,99 €
