La canette au vinaigre est l’un de ces plats bourgeois qui réconcilie la cuisine traditionnelle française avec une certaine audace gustative. L’acidité du vinaigre, la douceur de l’orange et l’amertume légère de l’endive braisée forment un trio d’exception qui mérite toute votre attention. Ce plat, digne des grandes tables, se prépare pourtant sans mystère, à condition de suivre chaque étape avec soin. Alors, enfilez votre tablier : vous allez épater vos convives.
25 minutes
60 minutes
moyen
€€€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation

1. Préparer la canette
Découpez la canette en quatre morceaux : deux cuisses et deux filets (ou demandez à votre boucher de le faire). Découper une volaille en morceaux s’appelle « découper à la française ». Salez et poivrez généreusement chaque morceau sur toutes les faces. Laissez reposer cinq minutes pour que l’assaisonnement pénètre bien la chair. C’est une étape simple mais essentielle, ne la sautez pas !
2. Faire dorer la canette
Dans votre cocotte en fonte, faites chauffer l’huile d’olive à feu moyen-vif. Déposez les morceaux de canette côté peau vers le bas. Laissez dorer pendant 6 à 8 minutes sans les bouger : vous devez obtenir une belle peau croustillante et dorée. Cette étape s’appelle « saisir » la viande : elle permet de former une croûte qui retient les jus à l’intérieur. Retournez les morceaux et faites dorer l’autre côté 4 minutes. Réservez les morceaux sur une assiette.
3. Faire revenir les aromates
Dans la même cocotte, sans la nettoyer (les sucs de cuisson au fond sont précieux !), faites fondre le beurre à feu moyen. Ajoutez les échalotes émincées et l’ail écrasé. Faites revenir doucement pendant 3 minutes jusqu’à ce qu’ils soient translucides. « Translucide » signifie que l’échalote a perdu sa couleur blanche et est devenue légèrement transparente : c’est signe qu’elle est bien cuite sans brûler. Ajoutez le thym et le laurier.
4. Déglacer au vinaigre
Versez le vinaigre de xérès dans la cocotte chaude et grattez bien le fond avec une cuillère en bois pour décoller tous les sucs caramélisés. Cette opération s’appelle « déglacer » : elle consiste à verser un liquide dans un récipient chaud pour dissoudre les sucs de cuisson et enrichir la sauce. Laissez réduire le vinaigre de moitié pendant 2 minutes à feu vif. Vous allez sentir une odeur puissante, c’est tout à fait normal !
5. Ajouter l’orange et le bouillon
Versez le jus d’orange et le bouillon de volaille dans la cocotte. Ajoutez le zeste d’orange râpé et le sucre roux. Mélangez bien. Remettez les morceaux de canette dans la cocotte, côté peau vers le haut. Portez à ébullition, puis baissez le feu au minimum. Couvrez et laissez mijoter doucement pendant 40 minutes. « Mijoter » signifie cuire à feu très doux avec un léger frémissement : c’est ce qui rend la viande fondante et la sauce savoureuse.
6. Braiser les endives
Pendant que la canette mijote, coupez les endives en deux dans le sens de la longueur. Dans une poêle, faites fondre une noix de beurre à feu moyen. Déposez les endives face coupée vers le bas. Saupoudrez d’une pincée de sucre roux, salez légèrement. Faites-les dorer 4 minutes sans les toucher, puis retournez-les. Versez 5 cl de bouillon ou d’eau, couvrez et laissez braiser 10 minutes à feu doux. « Braiser » signifie cuire un aliment à l’étouffée avec un peu de liquide : cela attendrit l’endive et adoucit son amertume naturelle.
7. Finaliser la sauce et dresser
Retirez les morceaux de canette de la cocotte et réservez-les au chaud. Faites réduire la sauce à feu vif pendant 5 minutes jusqu’à ce qu’elle soit légèrement nappante. « Nappante » désigne une sauce suffisamment épaisse pour enrober le dos d’une cuillère sans s’en écouler immédiatement. Rectifiez l’assaisonnement en sel et poivre si nécessaire. Disposez les morceaux de canette dans les assiettes, ajoutez les endives braisées à côté et nappez généreusement de sauce. Bravo, vous y êtes !
Mon astuce de chef
Pour une sauce encore plus brillante et savoureuse, incorporez hors du feu une noix de beurre froid coupée en dés juste avant de servir. Fouettez doucement : c’est ce que les chefs appellent « monter au beurre » et cela donne à la sauce une texture soyeuse et une belle brillance qui fait toute la différence dans l’assiette.
Accord mets et vins
Ce plat aux saveurs acidulées et fruitées s’accorde magnifiquement avec un bourgogne rouge léger comme un pinot noir de Côte de Nuits, dont les tanins soyeux et les notes de cerise complètent la douceur de l’orange sans écraser la finesse de la canette. Pour une option plus abordable, un côtes-du-rhône blanc à base de viognier, avec ses arômes floraux et d’agrumes, apportera une belle harmonie avec la sauce à l’orange et au vinaigre.
L’info en plus
La canette au vinaigre est une variation élégante du célèbre canard à l’orange, plat emblématique de la cuisine française classique apparu dans les grandes tables parisiennes au XIXe siècle. L’ajout du vinaigre, inspiré de la tradition lyonnaise des « mères cuisinières », apporte une dimension acidulée qui équilibre la richesse du canard. L’endive braisée, légume d’origine belge adopté avec enthousiasme par la cuisine française, complète le tableau avec son amertume douce et sa texture fondante. Ce plat incarne parfaitement l’art français d’associer des saveurs contrastées pour créer une harmonie en bouche.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Maille Vinaigre de Xeres d'Andalousie 500 ml - Lot de 3Avec son petit goût de noisette, le vinaigre de Xérès Maille donnera une saveur intense à vos plats. Le vinaigre de Xérès, l'association parfaite de vins andalous méticuleusement sélectionnés. Ce vinaigre est disponible dans une bouteille en verre recyclable de 50 cl. Le vinaigre de Xérès est idéal pour assaisonner les salades gourmandes et les déglaçages. Ce vinaigre est idéal pour réaliser une marinade raffinée. Selon la réglementation en vigueur, les vinaigres sont dispensés de DDM (Date de Durabilité Minimale), mais nous recommandons de les utiliser de préférence dans les 6 mois après ouverture.11,28 €8,46 €-25%
-
CAPIRETE 20 - Vinaigre de Xérès Réserve (20 ans) - 750 mlUn produit espagnol de haute qualité et typique de Jerez de la Frontera (province de Cadix, Andalousie) Le vinaigre de Xérès de CAPIRETE est un ingrédient sain pour la préparation d'une grande variété de plats (assaisonnements, sauces, viandes ou poissons, entre autres exemples) Cet aliment se distingue par son arôme incomparable et puissant, plein de nuances qui rappellent la vanille, les fruits secs et le bois si l'on observe sa couleur acajou profond et ses reflets ambrés brillants L'un des vinaigres gastronomiques les plus vendus à l'étranger18,94 €17,86 €-6%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Cocotte Fonte - 26cm Rouge Faitout Marmite Four Hollandais avec Couvercle, Topbooc 5L Dutch Oven Émaillée Compatible Induction, Gaz, Four, Casserole pour Braiser Ragoûts Rôtir PainConception professionnelle de grande capacité de 26 cm : Pesant environ 5 kg, Topbooc casserole ronde classique de 26 cm de diamètre et de profondeur appropriée répond aux besoins d'une famille de 3 à 5 personnes. Elle convient pour mijoter, faire sauter, griller et autres modes de cuisson. Une couche d'émail recouvre la paroi intérieure pour faciliter le nettoyage. Préserve la saveur originale des aliments : Fabriquée en fonte de haute pureté, Topbooc casserole chauffe uniformément et conserve bien la chaleur. La vapeur d'eau se condense et tombe uniformément sur le couvercle de la casserole, ce qui permet de conserver les aliments avec un taux d'humidité adéquat, un meilleur goût et un mode de vie plus sain. Aide de cuisine multifonctionnelle : Topbooc cocotte en fonte convient aux cuisinières à gaz, électriques, vitrocéramiques et à induction (elle ne convient pas aux fours à micro-ondes). Une seule cocotte suffit pour faire frire un steak, préparer une soupe, griller du pain, etc. Il s'agit véritablement d'une cocotte en fonte émaillée multifonctionnelle. Facile à nettoyer : La surface émaillée de qualité alimentaire est dense et lisse, l'huile ne pénètre pas facilement. Remarque : afin de prolonger la durée de vie de la casserole émaillée, nous vous recommandons de la laver à la main. Rincez-la à l'eau ou essuyez-la avec un chiffon doux pour la nettoyer, et dites adieu aux difficultés liées au brossage avec de la laine d'acier. Excellent choix pour un cadeau : Topbooc casserole émaillée aux couleurs magnifiques est à la fois un ustensile de cuisine et une décoration de table. C'est un cadeau pratique et de bon goût pour votre famille et vos amis.71,99 €49,99 €-31%
-
Velaze Cocotte Fonte Ovale 7L,Émaillée Marmite Fonte 34cm,Dutch Oven Compatible Induction/Gaz/Four,Antiadhésive Cocotte avec Couvercle,BleuePOURQUOI CHOISIR UNE COCOTTE EN FONTE ? - La cocotte en fonte offre les avantages d'une chaleur uniforme, d'une longue durée de vie, d'un nettoyage facile et de la santé. La cocotte en fonte peut stocker et transmettre efficacement la chaleur, de sorte que les aliments sont chauffés uniformément. Une bonne cocotte en fonte est un excellent ajout à votre cuisine. BONNE ÉTANCHÉITÉ - Le couvercle en fonte est très épais et lourd, ce qui crée un système de circulation relativement étanche à l'intérieur de la casserole. C'est pourquoi une cocotte en fonte peut donner des résultats similaires à ceux d'un autocuiseur, par exemple moins de perte d'eau lorsque les ingrédients mijotent et la possibilité de consommer les ingrédients avec leur goût d'origine. MULTIFONCTION - Cette cocotte en fonte peut être utilisée pour cuire, griller, braiser et rôtir afin de réaliser une multitude de vos recettes préférées. La cocotte en fonte est également idéale pour préparer des repas en pot comme des soupes, des ragoûts, du chili, des plats mixés ou du pain. Idéalement adaptée à tous les types de cuisinières, y compris l'induction. ROBUSTE ET RÉSISTANTE À LA CORROSION - La marmite en émail est en fonte robuste, durable. Les poignées latérales assurent une prise ferme et sûre pour soulever et porter la cocotte. La cocotte en fonte émaillée résiste aux aliments acides et alcalins, ce qui vous permet de faire mariner les aliments avant de les faire cuire et de conserver les restes au réfrigérateur! SERVICE CLIENT ATTENTIF - Chez Velaze Articles de Cuisine, nous souhaitons apporter joie et simplicité à votre quotidien, avec des accessoires de cuisine et des ustensiles que vous allez adorer! N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des problèmes ou des inquiétudes concernant notre marmite fonte avec couvercle. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à résoudre ces problèmes.65,78 €62,49 €-5%
-
ThermoPro TP02S Thermometre Cuisine Patisserie Numérique 3 Secondes Instantané pour Boissons Chaudes Lait Les Confiseries Sucre avec Longue Sonde de CuissonFacile à Utiliser : Insérez simplement la longue sonde de cuisson dans vos aliments ou liquides et obtenez une lecture précise de la température à chaque fois ; le thermometre cuisine est idéal pour les grillades, les liquides, la cuisson, et la fabrication de bonbons. Lecture Rapide et de Haute Précision : Le thermomètre cuisine numérique pour est équipé d'une sonde ultra-sensible, qui peut lire rapidement et avec précision la température en 1-3 secondes ; précision de la température : ±0,5 °C. Sonde de 13cm de Long et Large Plage de Mesure de Température : Le termometre cuison utilise une sonde alimentaire en acier inoxydable de 13 cm, suffisamment longue pour éviter de vous brûler les mains pendant la mesure ; plage de température : -50 ℃ ~ 300 ℃ Économie d'énergie : Fonction d'arrêt automatique intégrée, le thermometre patisserie s'éteindra automatiquement après 10 minutes d'inactivité ; et il peut basculer entre Celsius et Fahrenheit lors de la mesure de la température. Plusieurs Méthodes de Stockage : Les thermometre cuisson à lecture instantanée ont des trous de suspension, qui peuvent être facilement accrochés à des crochets ou à des cordes de cuisine ; le couvre-sonde peut protéger votre thermometre cuisine des dommages physiques, et il peut également être clipsé dans votre poche pour un transport facile.10,99 €
-
CIRYCASE Thermometre Cuisine, Thermometre Cuisson Lecture Instantané avec 102cm Pliable Sonde, Rétroéclairage LCD & Aimant, Thermomètre Digital pour Cuisson, Viande, BBQ, Steak, Huile, Lait, VinDouble Sonde pour une Utilisation Facile: Ce thermomètre cuisine est muni d'une double sonde en acier inoxydable 304: une sonde intégrée et une sonde externe avec un câble long. La sonde pliable de 12cm est idéale pour les grillades, la cuisson au four, le rôtissage, etc. La sonde externe, dotée d'un câble en acier inoxydable maillé de 102cm, permet de mesurer la température interne de la viande tout en maintenant la porte du four fermée en toute sécurité pendant la cuisson ou le fumage. Lecture Instantanée et Haute Précision: Permettant une lecture instantanée de la température en 2 à 3s avec une précision de ±1℃/2℉, le thermomètre cuisson vous offre la possibilité de passer facilement de ℃ à ℉. Couvrant une large plage de température de -50℃ à 300℃ (-58℉ à 572℉), il élimine le besoin d'attendre que la température se stabilise sur une poêle ou un gril chaud. Idéal pour le rôti de dinde, la pâtisserie, le steak, le barbecue, le lait, le brassage, la vinification maison, etc. Fonction d'Alarme de Température: En appuyant sur le bouton "ALARM SET" du thermometre barbecue pour définir la température cible, le thermomètre alimentaire à lecture instantanée émet un signal sonore et clignote à l'écran pour vous rappeler lorsque la température des aliments atteint la valeur définie. Cela vous aide à contrôler la température des aliments. Fonction Puissante: Lorsque vous ouvrez la sonde pliable ou insérez/retirez la sonde filaire, la sonde s'active ou se désactive automatiquement. L'écran LCD lumineux et rétroéclairé permet une lecture facile de la température de jour comme de nuit. Le thermometre digital est équipé d'une fonction de maintien de la lecture. La poignée ergonomique offre une prise en main confortable, vous permettant de profiter de chaque étape du processus de cuisson! Facile à Utiliser: Le thermometre sonde alimentaire peut être facilement plié pour être rangé; il est équipé d'un aimant intégré et d'un trou pour le suspendre, ce qui vous permet de le fixer facilement à votre four ou réfrigérateur, ou de l'accrocher n'importe où. Il comprend également un tableau des températures de cuisson de la viande pour vous aider à préparer des plats savoureux sans effort.17,99 €
Comment présenter la canette au vinaigre ?
Servez ce plat dans des assiettes creuses à bords larges de style gastronomique, idéales pour contenir la sauce sans qu’elle déborde. Déposez un ou deux morceaux de canette au centre, disposez les endives braisées harmonieusement à côté et nappez de sauce avec une cuillère à saucer. Ajoutez quelques zestes d’orange confits ou frais sur le dessus pour une touche de couleur et de fraîcheur. Utilisez des couverts à viande solides (couteau et fourchette à viande) pour faciliter la dégustation. Un plat de présentation en fonte émaillée posé au centre de la table pour le service à la française est également très élégant.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Lot De 6 Assiettes Plates En Céramique,23cm Porcelaine Assiette Plates,Assiettes Creuses à Large Bord pour Pâtes, Salades et Plats,Vaisselle Pour Lave-Vaisselle Et Micro Ondes (23cm)Format pratique : Service de 6 assiettes plates. Chaque assiette mesure 23 cm de diamètre et 3.2 cm de hauteur, idéal pour les desserts, les salades, les entrées ou les petits plats principaux. Céramique de haute qualité : Fabriquées en céramique de qualité supérieure, elles présentent une surface lisse et durable, faciles à nettoyer. Les assiettes en céramique sont plus sûres et plus faciles à nettoyer que les assiettes en plastique. Utilisation polyvalente : Compatibles au micro-ondes, au four et au lave-vaisselle, elles sont faciles à utiliser et à nettoyer au quotidien. Design simple et moderne : Design rond blanc classique qui s'harmonise avec toutes les tables et sublime votre expérience culinaire. Cadeau idéal : Service de 6 pièces, idéal pour une pendaison de crémaillère, un mariage ou pour les fêtes, à la fois pratique et élégant.29,88 €
-
MALACASA, série LUNA, Lot de 4 Bols à Pâtes en Porcelaine de 1440ml, Grands Bols à Salades avec Bordure Incurvée, Va au Lave-vaisselle, au Micro-ondes et au Four, BlancDESIGN ÉLÉGANT : Chaque bol présente un bord incurvé, alliant raffinement et modernité, parfait pour toutes les occasions de repas. POLYVALENCE : Avec une capacité de 1440 ml, ces bols conviennent parfaitement pour les pâtes, les salades ou les soupes, répondant à divers besoins culinaires. MATÉRIAUX DURABLES : Fabriqués en porcelaine blanche de haute qualité, ces bols sont résistants à la chaleur et robustes, garantissant leur durabilité au quotidien. FACILITÉ D'ENTRETIEN : Compatibles avec le lave-vaisselle, le micro-ondes et le four, ces bols offrent une commodité inégalée pour le nettoyage et le réchauffage. HARMONIE PARFAITE : Que ce soit pour un repas en famille ou une fête, leur design classique en blanc s’associe aisément avec d'autres ustensiles de table, ajoutant une touche d'élégance.47,49 €45,11 €-5%
-
ILSA Assiette de service en fonte, plateau en bois, 30x22 cm, NoirRéchauffer au four ou sur la cuisinière Parfait pour servir de la viande ou du poisson La fonte conserve longtemps la chaleur Fonte émaillée apte au contact alimentaire L'assiette et le plateau sont séparables45,00 €
-
Ilsa Assiette de service en fonte, plateau en bois, rond, 21 cmChauffer au four ou sur la cuisinière Parfait pour servir de la viande ou du poisson La fonte conserve la chaleur pendant longtemps Fonte émaillée adaptée au contact alimentaire Plateau et plateau séparables36,18 €
-
Fackelmann 40694 Cuillère à Sauce INOX, ustensile de Cuisine, louche à Sauce, louche à crêpes, Acier Inoxydable, Argent, 28,5 x 7,5 cmDESCRIPTION : Cuillère à sauce en inox parfaite pour servir la sauce de vos plats LE PETIT + : Cette louche possède un bec verseur pour ne rien renverser lorsque vous servez la sauce COMPOSITION : Acier inoxydable DIMENSIONS : 28,5 x 7,5 cm CONTENU : 1 cuillère à sauce inox9,02 €
-
Cuillères à dessin culinaire,Lot de 2 cuillères de décoration en acier inoxydable Cuillère à sauce culinaire professionnelle Multi-Usages pour assiettes décoratives, gâteau, dessert.Matériau : fabriqué en acier 304 de haute qualité, antirouille, solide et durable à utiliser. Conçu pour un usage professionnel, bon outil pour décorer la vaisselle. vous apporter une expérience de décoration alimentaire solide et durable! Contenu de l'emballage : 2 cuillères à dessin (2 tailles), répondant à tous vos besoins culinaires, parfaites pour les travaux culinaires décoratifs ! 2 tailles différentes de cuillère à crayon de décoration de placage peuvent satisfaire votre imagination et créer n'importe quel motif que vous voulez, c'est un bon outil pour la décoration plats et très approprié pour les travaux de décoration alimentaire. Taille: Nous appliquons deux tailles. Petite cuillère pour les lignes fines, Grande cuillère pour les lignes épaisses. Grande taille (20 x 3,7 cm), Petite taille (18 x 2,6 cm) pour répondre à votre imagination et créer le motif que vous aimez. Conception spéciale : la cuillère de décoration en sauce a un bec pour un dessin de précision, une conception en forme de cône, une bouche de cuillère étroite empêche de verser trop d'assaisonnement accidentellement, permet d'étaler facilement la sauce selon le motif que vous souhaitez. Facile à utiliser : passe au lave-vaisselle, facile à nettoyer, non déformé, prend peu de place, pratique à ranger.4,00 €








