Elle s’appelle flammekueche, ou tarte flambée en français, et elle est l’une des grandes fiertés de la cuisine alsacienne. Née dans les fermes du Bas-Rhin, cette fine tarte garnie de crème, d’oignons et de lardons a traversé les siècles sans prendre une ride. Aujourd’hui, elle s’invite dans les cuisines du monde entier, portée par sa simplicité désarmante et ses saveurs franches. Mais derrière cette apparente facilité se cachent quelques secrets bien gardés que les grands-mères alsaciennes transmettent avec fierté. Voici comment réaliser une flammekueche traditionnelle digne des meilleures winstubs de Strasbourg, avec les astuces d’un chef pour ne rien laisser au hasard.
30 minutes
12 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score E
Synthèse express
Profil : La flammekueche est un plat très énergétique et riche, dominé par les lipides et les graisses saturées, caractéristique des spécialités alsaciennes traditionnelles.
Protéines : L'apport en protéines est correct grâce aux lardons et au fromage blanc, avec environ 5, 8 g pour 100 g de recette.
Sel : La teneur en sel est élevée (0, 86 g pour 100 g), principalement due aux lardons fumés et au sel de la garniture, ce qui en fait un plat salé.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa richesse en graisses saturées et en sel. Accompagner d'une salade verte pour équilibrer le repas.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 261 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 15.9 g |
| dont acides gras saturés | 7 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 22.9 g |
| dont sucres | 2.1 g |
| Autres | |
| Protéines | 5.8 g |
| Fibres | 1 g |
| Sel | 0.86 g |
Ustensiles
Préparation

1. Préparer la pâte
Dans un grand saladier, versez les 300 grammes de farine de blé type 550. La farine T550 est une farine légèrement plus riche en gluten que la farine classique T45, ce qui donne une pâte plus souple et plus résistante à l’étirement. Ajoutez une cuillère à café de sel fin, puis deux cuillères à soupe d’huile neutre. Versez progressivement les 150 millilitres d’eau tiède tout en mélangeant avec une fourchette, puis pétrissez à la main pendant environ 8 minutes jusqu’à obtenir une pâte lisse, souple et non collante. Pétrir signifie travailler la pâte avec la paume de la main en la poussant vers l’avant, en la repliant, puis en la tournant, pour développer le réseau de gluten et rendre la pâte élastique. Formez une boule, enveloppez-la dans un torchon propre et laissez-la reposer 20 minutes à température ambiante. Ce repos est essentiel : il détend la pâte et la rend beaucoup plus facile à étaler très finement.
2. Préparer la garniture crémeuse
Dans un bol, mélangez les 200 grammes de crème fraîche épaisse avec les 100 grammes de fromage blanc entier. Assaisonnez avec une pincée de sel, une pincée de poivre noir moulu et une pincée de muscade moulue. Mélangez bien jusqu’à obtenir une crème homogène et onctueuse. Onctueuse signifie lisse, douce et légèrement épaisse, sans grumeaux. Goûtez et ajustez l’assaisonnement si besoin. Cette base crémeuse doit être bien relevée car la pâte, elle, n’a aucune saveur propre et a besoin que la garniture soit généreuse en goût.
3. Préparer les oignons et les lardons
Épluchez les deux oignons blancs et émincez-les très finement, idéalement à la mandoline pour obtenir des tranches régulières d’environ 1 à 2 millimètres. Émincer signifie couper en tranches très fines et régulières. Des oignons trop épais ne cuiraient pas suffisamment pendant le court temps de cuisson. Réservez les lardons fumés tels quels, sans les faire revenir à la poêle au préalable : ils vont cuire directement sur la tarte et libérer leur gras naturellement, ce qui parfume toute la garniture.
4. Étaler la pâte très finement
Préchauffez votre four à sa température maximale, idéalement 250 à 280 °C, en plaçant la plaque de cuisson ou la pierre à pizza à l’intérieur dès le départ pour qu’elle soit brûlante au moment d’enfourner. Sur un plan de travail légèrement fariné, divisez la pâte en deux portions égales. Étalez chaque portion au rouleau à pâtisserie en un rectangle ou un ovale très fin, presque translucide, d’environ 2 millimètres d’épaisseur maximum. Translucide signifie qu’on peut presque voir au travers, tellement la pâte est fine. C’est le secret numéro un d’une bonne flammekueche : une pâte fine qui croustille à la cuisson plutôt que de rester molle.
5. Garnir et enfourner
Déposez le disque de pâte étalée sur une feuille de papier cuisson. Étalez généreusement la crème au fromage blanc sur toute la surface en laissant environ un demi-centimètre de bord libre. Répartissez ensuite les oignons émincés de façon uniforme, puis parsemez les lardons fumés par-dessus. Faites glisser la tarte avec son papier cuisson sur la plaque ou la pierre brûlante dans le four. Faites cuire 10 à 12 minutes en surveillant attentivement : les bords doivent être légèrement dorés et croustillants, et les lardons bien cuits. La flammekueche se mange immédiatement à la sortie du four.
Mon astuce de chef
Le secret des chefs alsaciens pour une pâte encore plus croustillante : remplacez la moitié de l’eau par de la bière blonde alsacienne légère. La bière apporte une légère amertume et des bulles qui aèrent la pâte, lui donnant une texture encore plus fine et craquante à la cuisson. Autre conseil important : ne surchargez jamais la pâte en garniture. Moins c’est plus, comme disent les Alsaciens. Une couche fine de crème, quelques oignons et des lardons bien répartis suffisent pour un résultat parfait.
Accords mets et vins
La flammekueche appelle naturellement les vins d’Alsace. Optez pour un pinot blanc sec et vif, qui tranche avec la richesse de la crème sans écraser les saveurs fumées des lardons. Un riesling sec alsacien, aux notes minérales et légèrement citronnées, fonctionne également à merveille. Pour ceux qui préfèrent la bière, une bière blonde alsacienne légère et fraîche, comme une Kronenbourg ou une Fischer traditionnelle, est le compagnon idéal et totalement authentique de ce plat régional.
L’info en plus
La flammekueche, dont le nom alsacien signifie littéralement « tarte cuite dans les flammes », est née au XIVe siècle dans les fermes alsaciennes. Les boulangers l’utilisaient pour tester la température de leur four à bois avant d’y enfourner le pain : si la tarte cuisait en moins de deux minutes, le four était prêt. Aujourd’hui classée au patrimoine gastronomique alsacien, elle est déclinée en de nombreuses variantes, dont la version gratinée au munster ou la version sucrée aux pommes et à la cannelle. Mais la version traditionnelle, avec crème, oignons et lardons, reste la plus emblématique et la plus appréciée.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Farine de blé type 550 demeter 1kg12,99 €
-
Caputo Caputo Farina Cuocco Tipo '00' / 1 paquet de 1000 grammes/Qualité Premium d'Italie/Riche en protéines. 1.00 kg 1000.00 ml (L'emballage peut varier)De la marque Caputo Farina cuocco tipo '00' De haute qualité Contenu: 1 x 1000 gr Produits authentiques pour la cuisine italienne Qualité Premium d'italie4,45 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Chef Pomodoro | Pierre à Pizza en Acier pour Four - Plaque Pizza, Acier de Cuisson Rapide et Homogène pour grill et four - Acier à Pizza Pré-enduit Original et Artisanal (33 x 33 x 0,6 cm)✅ Acier à pizza à cuisson rapide pour le gril et le four : l'outil de cuisson préféré du nouveau chef de pizza a des propriétés thermiques supérieures qui permettent des temps de cuisson plus rapides, des saveurs magnifiques et des croûtes carbonisées parfaites pour cuire des pizzas. Non seulement cela, il peut cuire de délicieux pains, biscuits et tartes. Faites cuire la pizza napolitaine parfaite avec une croûte gonflée et aérée et une pâte qui se cloque symétriquement partout. ✅ Pierre de cuisson en acier carbone durable de 6,35 mm d'épaisseur : pour la cuisson au four à l'intérieur ou à l'extérieur sur un gril, vous pouvez faire confiance à cette poêle carrée en acier de haute qualité de 33,7 cm avec son épaisseur permettant une excellente rétention de la chaleur et du rayonnement. Il ne se fissure pas sous les températures de cuisson les plus élevées et ne subira pas de choc thermique, comme les pierres à pizza traditionnelles en céramique. Surface antiadhésive pré-assaisonnée : ne vous inquiétez pas que le fromage ou d'autres garnitures se collent à la plaque de cuisson. La surface en acier est prête à l'emploi, pré-enduite avec plusieurs fines couches d'huile permettant aux tartes chaudes de glisser directement sans laisser de résidus. Associez-le avec les pelles à pizza du chef Pomodoro pour lancer avec succès la pizza crue et ramasser les pizzas cuites avec facilité ✅ Manipulation facile : cet acier à pizza pour four dispose de trous pour les doigts sur le coin supérieur pour un transport sûr et pratique, le lavage à la main ou la suspension après utilisation. Gardez-le au sec et réassaisonnez occasionnellement pour déguster des pizzas de style gourmet fraîches de votre four maison, prêtes en 6 minutes ou plus tôt. ✅ Options de cuisson polyvalentes : nos ustensiles de cuisson en acier sont compatibles avec les fours à pizza tels que Ooni Koda 12 ainsi que les fours de cuisson et les barbecues standard. Utilisez-le comme une pierre de cuisson pour le pain, une plaque de cuisson extérieure ou une poêle à griller. La conduction thermique constante de l'acier au carbone ne vous décevra pas, peu importe ce que vous lui lancez48,99 €
-
Fire World 38 x 33 cm - Acier à pizza de 8 mm d'épaisseur - Pour pizza et pain - Acier à pizza pour four et barbecue - Pierre à pizza en acier de qualité supérieureUn must have : pour tous les amateurs de pizza, un must absolu dans la maison. Le acier à pâtisserie conserve très bien la chaleur et la transmet de manière optimale aux pâtisseries. EXÉCUTION MASSIVE : Épaisseur du matériau de 8 mm, qualité fabriquée en Allemagne! TAILLE UNIVERSELLE : 38 x 33 cm Épaisseur : 8 mm - Convient pour tous les fours et grils. Temps de cuisson rapide : comme l'acier chauffe beaucoup plus rapidement que la pierre et a une meilleure conductivité thermique, votre pizza sera préparée plus rapidement que d'habitude. FACILE À ENTRETENIR : Avant la première utilisation, vous devez rincer la plaque de cuisson en acier à l'eau chaude et la culotter avec de l'huile alimentaire.47,90 €
-
Fullstar Coupe Legumes Multifonctions et Mandoline - Trancheur ou Découpe Cube Oignons Carottes Concombres Frites Fruits - Rapeuse Legume et Fromage - Cuisine Accessoires (Compact 6-en-1 Blanc)Excellent rapport qualité-prix. Le hachoir à légumes Fullstar offre une performance professionnelle à prix abordable. Équipé de 6 lames en acier inoxydable, d’une brosse de nettoyage, d’un protège-doigts et d’un récipient de 1,2 L, il garantit une préparation rapide, sûre et efficace de tous vos repas. 6 lames ultra-tranchantes pour toutes vos découpes. Que vous vouliez trancher des pommes de terre, couper des oignons, râper du fromage ou préparer une julienne de légume, ce coupe-légumes s'occupe de tout. Il comprend un hachoir fin et moyen, une mandoline, une râpe fine, une râpe grossière et une lame à julienne, toutes en acier inoxydable 420J pour une performance durable et précise. Conception solide et durable. Fabriqué en plastique ABS ultra-résistant, ce hachoir à légumes est conçu pour durer, même en cas d’utilisation intensive. Réalisé avec des matériaux de qualité supérieure, sans BPA et sûrs pour le contact alimentaire, il allie robustesse et sécurité au quotidien. Lavable au lave-vaisselle – un nettoyage sans effort. Une fois la préparation de vos repas terminée, placez simplement le hachoir sur le tiroir supérieur du lave-vaisselle. Pas besoin de frotter : tout se nettoie en un clin d’œil. Accessoires pratiques inclus. Ce hachoir à légumes est livré avec un protège-doigts pour une utilisation en toute sécurité, ainsi qu’une brosse de nettoyage astucieuse pour garder votre appareil propre et prêt à l’emploi pour votre prochain repas.29,99 €
-
Ibergrif M524-7 Coupe-Légumes Multifonctions 8 en 1, Mandoline de Cuisine Professionnelle, Vegetable Chopper avec Bac Collecteur, Hachoir à Légumes Manuel pour Fruits, Légumes, Oignons, FromageRéduit Le Temps de PréParation de la Cuisine - La mandoline manuelle Premium a une capacité de 1300 ml, les accessoires comprennent 1 récipient (adapté aux micro-ondes), 1 couvercle fraîcheur (adapté aux micro-ondes, fermoir de verrouillage inclus), 1 porte-couteau, 1 poignée de sécurité, 1 panier d'égouttage (avec fente pour les lames), 1 couvercle presseur, 7 lames tranchantes en acier inoxydable, 1 brosse de nettoyage Matériau de Qualité Alimentaire - Le coupe oignon manuel est fabriqué en PP de qualité alimentaire et 420J2, sans BPA, ce qui permet de conserver des ingrédients sains, nutritifs et sûrs. Avec ce coupe-légumes à mandoline, vous pouvez être sûr de préparer des dîners sains, délicieux et créatifs pour votre famille. Utilisation Multifonctionnelle - Le coupe légumes peut trancher, découper, râper, réduire en purée, non seulement pour couper les légumes, mais aussi pour préparer des compléments alimentaires pour bébés ; le panier d'égouttage filtre l'excès d'eau ; le récipient et le couvercle fraîcheur peuvent être utilisés au four à micro-ondes. Adapté au Micro-Ondes - Les récipients et couvercles à légumes multifonctionnels peuvent être utilisés comme bac à légumes pour conserver les aliments, les mettre au réfrigérateur pour les congeler ou au micro-ondes pour les réchauffer, ou comme boîte de rangement pour ranger les couteaux, libérer de l'espace sur le plan de travail et garder votre cuisine bien organisée. Lavable au Lave-Vaisselle - Il suffit d'appuyer sur le couvercle pour hacher les légumes et les fruits en 3 secondes. Le poussoir de sécurité garantit que vous ne vous couperez pas les doigts en l'utilisant. Conception de coupe portable pour la cuisine domestique ou l'utilisation à l'extérieur. La lame et le récipient sont faciles à retirer, faciles à utiliser et à nettoyer, lavables au lave-vaisselle.15,99 €
Comment servir la flammekueche ?
La flammekueche se sert traditionnellement à même la plaque de cuisson ou sur une grande planche en bois rectangulaire posée au centre de la table, pour que chacun se serve directement. On la découpe en rectangles ou en carrés généreux à la main ou avec une roulette à pizza. Elle se mange sans assiette dans les winstubs alsaciennes authentiques, simplement tenue à la main et roulée sur elle-même comme une crêpe. Pour un service plus élégant à la maison, posez-la sur une grande planche à découper en bois ou ardoise rectangulaire. Accompagnez d’une salade verte simple assaisonnée d’une vinaigrette légère pour équilibrer la richesse de la tarte.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Planche à Découper Rectangulaire en Bois d'Olivier Naturel pour Service de Cuisine et Présentation - 35 cm✨MATÉRIAU NOBLE : Planche à découper rectangulaire de 35 cm fabriquée en bois d'olivier naturel, reconnu pour sa solidité exceptionnelle et ses veinures contrastées uniques qui apportent une touche méditerranéenne authentique. 🔪POLYVALENTE : S'utilise comme planche de découpe pour viandes, fruits, légumes et pain, ou comme plateau de présentation élégant pour fromages, charcuteries et apéritifs lors de vos réceptions. 🛡️SURFACE RÉSISTANTE : La surface lisse permet une découpe confortable tout en préservant le tranchant de vos couteaux, offrant un espace de travail généreux sans encombrer le plan de travail. 🌱FABRICATION ARTISANALE : Chaque planche est unique, façonnée selon un savoir-faire artisanal à partir de bois d'olivier soigneusement sélectionné, alliant fonctionnalité et esthétique intemporelle. 📏Dimensions : Chaque planche est faite à la main. Les dimensions peuvent légèrement varier en raison de la fabrication artisanale. 🧹ENTRETIEN FACILE : Durable et facile à entretenir, cette planche conserve sa beauté au fil du temps grâce à un simple nettoyage à la main et un huilage occasionnel.49,99 €
-
Cosy&Trendy 1087049 Planche Apéro, Bois naturel, 60x14.1xh1.5 Cm, BeigeMarque de qualité: Planche Apéro de la marque Cosy&Trendy reconnue pour ses produits de service élégants Matériau naturel: Planche fabriquée en bois naturel offrant authenticité et durabilité pour vos présentations Dimensions généreuses: Mesure 60x14.1xh1.5 cm permettant de présenter une variété d'apéritifs et de mets Collection Amuse: Fait partie de la collection Amuse spécialement conçue pour les moments de convivialité Entretien facile: Enduisez avec de l'huile végétale pour une utilisation durable, nettoyez avec de l'eau chaude, un tissu doux et un détergent doux, puis séchez immédiatement Présentation pratique: Équipée d'un manche facilitant la manipulation et le service de vos apéritifs lors de vos réceptions11,50 €
-
KEILEOHO Lot de 10 sets de table rectangulaires en ardoise - 25 x 12 cm - Noir - Pour buffet, service, décorationMatériau de la jupe : ce plateau rectangulaire en ardoise est composé de roches soigneusement sélectionnées, qui sont dures dans la texture, ont une excellente durabilité et des textures et des textures uniques Aspect noir : le matériau de la roche donne au plateau en ardoise un aspect noir simple et atmosphérique, classique et à la mode, adapté à différents types de décoration de table à manger Ce que vous obtenez : vous recevrez 10 plateaux en ardoise de 25 x 12 cm, assez pour les entreprises de maison ou de restauration pour répondre à vos besoins EXCELLENTES PERFORMANCES : le plateau en ardoise a une excellente résistance à la chaleur et peut être utilisé directement pour contenir des aliments chauds sans déformation ni dommage et soutenir une utilisation à long terme UTILISATION DU PRODUIT : ce plateau en ardoise convient pour afficher et servir divers délices, tels que des sushis, des desserts, des plateaux de fromage, des apéritifs, etc., pour améliorer l'effet de présentation des plats. Ce n'est pas seulement une vaisselle pratique, mais aussi une décoration pour améliorer le goût de la table à manger32,72 €
-
Moritz & Moritz 6 x Assiette Ardoise 30x40cm - Plateau Ardoise Cuisine pour Fromage et Aperitif - Sous-Verre et Set de TablePRODUIT DE QUALITÉ - Plateau en ardoise de haute qualité "Basil" de Moritz & Moritz ,LxP 400 x 300 mm crayon à papier gratuit NATUREL - En ardoise naturelle, pour la préparation et le service des aliments, comme assiette décorative et comme alternative au set de table INTENSIF - Idéal pour les amuse-gueule, les entrées, les plats et les desserts, les friandises sucrées et salées, les fruits, le fromage et bien d'autres choses encore. PRATIQUE - Pas de glissement de la vaisselle grâce à une surface légèrement irrégulière, pieds antidérapants sur le dessous CADEAU RAFFINÉ- Original sur chaque table et une idée de cadeau chic, des crayons de couleur pour des lettres et des décorations individuelles39,99 €
-
Chef Aid Roulette à Pizza en Acier Inoxydable avec Protège Doigts – Coupe Pizza avec Poignée Antidérapante et Anneau de Suspension – Compatible Lave VaisselleDÉCOUPE RÉGULIÈRE DES PIZZAS: La roulette à pizza roule à travers les pâtes croustillantes et les garnitures. Elle aide à découper la pizza en parts régulières sans déplacer les ingrédients ROULETTE EN ACIER INOXYDABLE: La roue de coupe en acier inoxydable reste stable pendant la découpe et permet des mouvements contrôlés. Convient pour pizza, pain plat, focaccia et pâtes PROTÈGE DOIGTS INTÉGRÉ: La protection entre la roue et la poignée aide à garder les doigts à distance de la lame pendant la découpe POIGNÉE ANTIDÉRAPANTE: La poignée ergonomique avec surface antidérapante tient bien en main et facilite la découpe contrôlée de pizza et de pâte NETTOYAGE FACILE: Équipée d’un anneau de suspension pour un rangement pratique. La roulette à pizza peut être nettoyée au lave-vaisselle après utilisation4,49 €
-
Coupe-Pizza Copenhagen/Lavable au lave-vaisselle/Roulette/Ne remue pas/Acier inoxydable/LégerPOUR PIZZA : couper votre pizza facilement en tranches droites avec cette roulette à pizza LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE : la roulette à pizza léger est entièrement fabriquée en acier inoxydable de haute qualité NE REMUE PAS : stable pendant l’utilisation vu que le couteau est très bien attaché au support CONTENU : coupe-pizza en acier inoxydable (dimensions du produit : 190 x 70 x 15 mm) UN CADEAU POUR LA VIE : BOSKA vous offre des Food Tools durables et abordables qui dureront toute une vie, d'une qualité exceptionnelle, idéaux comme cadeau et avec un design intemporel10,99 €9,99 €-9%








