Le tataki, cette technique japonaise qui consiste à saisir rapidement une pièce de poisson à feu vif avant de la trancher finement, s’invite ici dans une assiette d’exception. L’espadon, ce grand voyageur des mers chaudes, rencontre une crème de carottes jaunes délicatement parfumée à la vanille. Le résultat ? Un mariage entre l’umami saveur profonde et complexe typique de la cuisine japonaise du poisson et la douceur sucrée de la carotte. Une recette qui impressionne autant qu’elle régale, et qui est bien plus accessible qu’il n’y paraît.
25 minutes
30 minutes
moyen
€€€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
1. Préparer la marinade de l’espadon
Dans un bol, mélangez la sauce soja, l’huile de sésame grillé, le vinaigre de riz, le miel et le gingembre frais râpé. Râper frotter l’aliment sur une râpe pour en extraire la pulpe ou le jus le gingembre très finement pour libérer tous ses arômes. Déposez vos pavés d’espadon dans ce mélange et laissez-les mariner au réfrigérateur pendant 15 minutes. Pas plus, car l’acidité de la marinade commencerait à ‘cuire’ le poisson, ce qu’on ne veut pas ici.
2. Réaliser la crème de carottes jaunes à la vanille
Épluchez et coupez vos carottes jaunes en rondelles régulières. Fendez la gousse de vanille en deux dans la longueur et grattez les graines à l’aide d’un couteau. Faites cuire les carottes dans une casserole d’eau légèrement salée avec la gousse et les graines de vanille pendant 20 à 25 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient très tendres. Pour vérifier la cuisson, piquez une rondelle avec la pointe d’un couteau : elle doit s’écraser sans résistance. Égouttez les carottes en conservant un peu d’eau de cuisson.
3. Mixer et monter la crème
Retirez la gousse de vanille (vous pouvez la rincer et la conserver pour parfumer du sucre). Placez les carottes dans le blender avec la crème liquide et le beurre demi-sel. Mixez à pleine puissance pendant 2 minutes pour obtenir une texture très lisse et veloutée. Veloutée se dit d’une texture extrêmement lisse, douce et onctueuse, sans aucun grumeau. Si la crème est trop épaisse, ajoutez un peu d’eau de cuisson réservée. Rectifiez l’assaisonnement en sel et poivre. Réservez au chaud.
4. Saisir l’espadon façon tataki
Sortez les pavés d’espadon de la marinade et épongez-les légèrement avec du papier absorbant. Roulez-les dans le mélange de graines de sésame blanc et noir pour les enrober uniformément. Faites chauffer votre poêle en fonte à feu très vif jusqu’à ce qu’elle soit presque fumante. Ajoutez l’huile neutre et saisissez chaque pavé 1 minute de chaque côté. L’objectif est d’obtenir une belle croûte dorée à l’extérieur tout en conservant le cœur du poisson nacré et légèrement cru. C’est exactement le principe du tataki technique japonaise qui consiste à saisir très rapidement un aliment à feu très fort pour le cuire en surface tout en laissant l’intérieur presque cru.
5. Trancher et dresser
Laissez reposer les pavés 2 minutes hors du feu. Avec votre couteau bien aiguisé, tranchez chaque pavé en fines lamelles d’environ 1 centimètre d’épaisseur, en effectuant un mouvement de glissement plutôt que de pression. Cela préserve la texture délicate de l’espadon. Vous êtes prêt à dresser vos assiettes !
Mon astuce de chef
Pour obtenir une croûte de sésame parfaite, assurez-vous que la poêle est vraiment très chaude avant d’y déposer le poisson. Une poêle insuffisamment chaude ferait bouillir le poisson dans son jus plutôt que de le saisir, et vous perdriez cette belle croûte croustillante. N’hésitez pas à faire un test avec une seule graine de sésame : si elle saute et grésille immédiatement au contact de la poêle, c’est que la température est idéale.
Accord mets et vins
Ce plat aux saveurs délicates et légèrement iodées appelle un vin blanc sec et minéral. Un Chablis premier cru ou un Sancerre blanc apporteront la fraîcheur nécessaire pour sublimer l’espadon sans écraser la douceur vanillée de la crème de carottes. Pour les amateurs de vins naturels, un Muscadet sur lie sera également une belle découverte. En version sans alcool, un thé vert japonais sencha légèrement infusé et servi frais est un accord surprenant et très juste.
L’info en plus
Le tataki est une technique culinaire japonaise ancestrale, utilisée à l’origine pour le thon rouge et le bœuf wagyu. Le terme vient du verbe japonais ‘tataku’, qui signifie ‘frapper’ ou ‘taper’, en référence au fait que les herbes et épices étaient autrefois pressées sur la viande ou le poisson à la main. Cette méthode de cuisson éclair est particulièrement adaptée aux poissons à chair ferme comme l’espadon, le thon ou la bonite. Elle permet de préserver les acides gras oméga-3 et les protéines sans les dénaturer par une chaleur excessive.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Emma Basic - Graines de Sésame Noir Grillées 1kg | Riche en fibres | source de protéines | Végétalien | Arôme riche | Antioxydants✅ RICHE EN FIBRES : L'apport quotidien en fibres est vital pour votre santé digestive. Une allégation selon laquelle un aliment est riche en fibres peut être faite lorsque le produit contient au moins 6 g de fibres/100 g selon (CE) 1924/2006. Les graines de sésame rôties Emma Basic contiennent 11,1 g de fibres/100 g. ✅ NOIX & CROQUANTS : Nos graines de sésame sont lavées et torréfiées ! Ajoute un goût de noisette et un croquant délicat à vos plats. Emballé sous vide pour conserver plus longtemps l'arôme frais de torréfaction. ✅ SOURCE DE PROTÉINES : 12,6 % de la valeur énergétique de la graine de sésame blanc torréfiée Emma Basic est fournie par les protéines. ✅ URAMAKI SUSHI : Ingrédient essentiel pour faire des rouleaux de sushi/rouleaux californiens à l'envers. ✅ FACILE À AJOUTER À VOTRE RÉGIME : Il est déjà habilement rôti, saupoudrez-le sur n'importe quel plat : sautés, légumes cuits à la vapeur, salades, saumon grillé, houmous, même du porridge ou des céréales pour le petit-déjeuner.13,99 €13,17 €-6%
-
Emma Basic - Graines de sésame noires grillées 150g | Riche en fibres | source de protéines | Végétalien | Arôme riche | Antioxydants✅ RICHE EN FIBRES : L'apport quotidien en fibres est vital pour votre santé digestive. Une allégation selon laquelle un aliment est riche en fibres peut être faite lorsque le produit contient au moins 6 g de fibres/100 g selon (CE) 1924/2006. Les graines de sésame rôties Emma Basic contiennent 11,1 g de fibres/100 g. ✅ NOIX & CROQUANTS : Nos graines de sésame sont lavées et torréfiées ! Ajoute un goût de noisette et un croquant délicat à vos plats. Emballé sous vide pour conserver plus longtemps l'arôme frais de torréfaction. ✅ SOURCE DE PROTÉINES : 12,6 % de la valeur énergétique de la graine de sésame blanc torréfiée Emma Basic est fournie par les protéines. ✅ URAMAKI SUSHI : Ingrédient essentiel pour faire des rouleaux de sushi/rouleaux californiens à l'envers. ✅ FACILE À AJOUTER À VOTRE RÉGIME : Il est déjà habilement rôti, saupoudrez-le sur n'importe quel plat : sautés, légumes cuits à la vapeur, salades, saumon grillé, houmous, même du porridge ou des céréales pour le petit-déjeuner.4,99 €
-
Eat Wholesome Vinaigre de riz bio 500 mlRÉCOMPENSÉ: Lauréat du Great Taste Award en 2022 pour son goût doux, équilibré et délicat qui rehausse les plats salés et sucrés NATUREL: riz biologique et traditionnellement fermenté, cru et non filtré, contenant la mère pour un caractère naturel POLYVALENT: S'utilise pour les sauces, les vinaigrettes, les marinades, les conserves, les sushis et plus encore BASE VÉGÉTALE: Convient aux régimes végétariens et végétaliens, nourriture naturelle faite avec soin pour les gens et la planète EMBALLAGE: Mis en bouteille dans du verre recyclable, soutenant la durabilité de la source au rayon6,49 €
-
TANOSHI - Vinaigre de Riz - Assaisonnement Salades Marinades Sushi - 150 mlSAUCE TANOSHI : Appartenant à la gamme Tanoshi Japon, le vinaigre de riz Tanoshi permet d'assaisonner votre riz à sushis, mais aussi les salades et les marinades, pour de délicieux repas asiatiques en famille ou entre amis L'INCONTOURNABLE VINAIGRE DE RIZ : Obtenu par fermentation du riz, le vinaigre de riz est un assaisonnement incontournable dans la cuisine japonaise. Peu acide et subtilement sucré, il accompagne à merveille tous types de sauces LE SECRET DES MEILLEURS SUSHIS : Réussir ses sushis maison repose sur le choix d'ingrédients de haute qualité comme ceux proposés par Tanoshi et sur une cuisson parfaite du riz, gage du goût et de la tenue du sushi LE VINAIGRE DE RIZ DANS LES SUSHIS : Le vinaigre de riz est l'une des clés pour réussir ses sushis. Grce à lui, le riz a plus de facilité à s'agglutiner afin de former un nigiri-sushi ou un maki savoureux qui se tient bien LA MARQUE TANOSHI : Tanoshi vous fait voyager en Asie avec délice, au travers de produits authentiques, savoureux et raffinés, dédiés à la gastronomie japonaise (produits roses) et à la cuisine coréenne (produits jaunes)3,60 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Bosch MSM4B621 ErgoMaster Série 4 - Mixeur plongeant, Engrenage céramiqueNouveau moteur haute performance : puissant moteur de 1000 watts refroidi par air et sans surchauffe, mixe rapidement et facilement tous les ingrédients même les plus durs - le moteur est garanti 10 ans Contrôle dynamique de la vitesse pour plus de confort : contrôle intuitif de la vitesse juste par la pression de vos doigts / Plus vous appuyez sur le levier extra-large, plus le mixeur mixe vite Système de mixage QuattroBlade Pro : 4 lames en acier inoxydable ultra aiguisées et cloche amplificatrice de débit. C'est la meilleure performance de mixage de Bosch. Plus de contrôle - moins d'éclaboussures Connexion en céramique entre le moteur et le pied : Matière haute résistance sans usure - excellente longévité Articles livrés : Mixeur plongeant ErgoMaster Série 4 avec hachoir pour légumes, herbes, noix et viande, fouet pour battre le blanc d'oeuf, verre-doseur64,00 €
-
Bosch MSM66110 ErgoMixx - Mixeur plongeant, 2 vitessesPuissant moteur pour mélanger facilement : Le moteur de 600W mixe sans effort les ingrédients les plus durs ; préparez de nombreuses recettes grâce à une large gamme d’accessoires Contrôle aisé d’une seule main : 2 vitesses et bouton turbo pour un mixage optimal ; ajustez facilement la puissance pour un résultat exceptionnel, tout en utilisant une seule main Mixage pratique et efficace : Le couteau QuattroBlade en inox à 4 lames assure un mélange lisse et homogène, avec moins d’éclaboussures et un mixage plus rapide Accessoire polyvalent inclus : Le mixeur est livré avec un gobelet pratique pour mesurer et mixer directement les ingrédients, simplifiant la préparation des repas Contenu de la livraison : Mixeur plongeant ErgoMixx 600 W avec 2 vitesses et gobelet doseur44,99 €32,00 €-29%
-
Kopf 124924 Plaque à griller Induction Marra, fonte d’aluminiumPlaque à griller robuste en fonte d’aluminium avec revêtement anti-adhésif et anti-rayures durable ILAG, avec surface rainurée, idéale pour la préparation de délicieux steaks, de saucisses grillées et autres délices. La plaque à griller convient à tous les types de cuisinières, y compris les plaques à induction, elle offre par ailleurs une résistance à la chaleur jusqu’à 260 °C et est idéale pour les grillades sur la cuisinière ou au four. Nettoyage facile, puisque lavable au lave-vaisselle et résistant à la chaleur jusqu’à 260 °C. Dimensions totales de la plaque à griller : 39X26 cm, Dimensions de la surface de gril : 26X23 cm Effectuez vos grillades en toute facilité sur la cuisinière avec cette plaque à griller et profitez de la saison de barbecue à tout moment de l’année !34,99 €
-
STAUB Gril en Fonte avec Bec Verseur et Manche Silicone, Rectangle, 34 x 21 cm, Noir MatLongueur du produit: 34 cm Largeur du produit: 21 cm Matière: Fonte Tous feux et induction Passe au four Compatible avec le lave vaisselle Idéal pour saisir et griller toutes les viandes139,00 €108,00 €-22%
-
SHAN ZU Couteau de Cuisine en Acier Poudré, 18cm Couteaux Santoku Japonais, Ultra Tranchants, Lame en Acier à Haute Teneur en Carbone avec Manche Ergonomique en Bois de Pakka【Couteau Santoku Japonais en Acier Poudré】Le couteau de cuisine SHAN ZU est fabriqué en acier poudré japonais à haute teneur en carbone avec une dureté de 63 HRC, plus dure que 99 % des aciers ordinaires, et traité dans une technologie de métallurgie avancée. Vous obtiendrez un couteau santoku exceptionnel. 【Lame Super Tranchante et Précise】La netteté est la clé pour obtenir les meilleures coupes, ce qui est bien démontré dans ce couteau japonais SHAN ZU. Des artisans qualifiés ont forgé la lame en acier poudré à 2,2 mm d'épaisseur, puis ont affûté le bord à un angle de coupe de 12° des deux côtés, ce qui rend la lame tranchante comme un rasoir et coupe la viande, les légumes et le poisson facilement et avec précision. De plus, la conception des rainures empêche efficacement les aliments d'adhérer à la lame. 【Motif Gravé au Laser Tendance】Ce couteau de cuisine professionnel présente un design qui combine l'esthétique traditionnelle avec des éléments modernes. La gravure d'un motif de texture élégant sur la surface de la lame au laser donne au couteau santoku chef un aspect plus avancé et à la mode. REMARQUE : CE N'EST PAS UN COUTEAU DE CUISINE DAMAS. 【Poignée Stable et Confortable】Le manche tranchant du couteau de cuisine est fabriqué en bois Pakka de haute qualité, résistant à l'humidité et difficile à déformer. La poignée est conçue de façon ergonomique pour s'adapter parfaitement à la paume, ce qui peut réduire la pression et la fatigue du poignet, vous offrant une expérience de prise en main confortable et sûre. 【Service Client et Boîte d'emballage】ACHETEZ SANS RISQUE. Ce couteau santoku bénéficie d'un service après-vente chaleureux de 2 ans. De plus, il est livré avec une belle boîte d'emballage, quel bon choix pour les anniversaires, la fête des pères, la fête des mères et Noël.42,99 €25,98 €-40%
-
SANMEIHO Couteau Santoku Japonais 18cm, Couteau de Cuisine ProfessionnelCouteau Santoku en acier japonais à haute teneur en carbone 10Cr15Mov avec HRC62 Lame laminée 5 couches résistante à la rouille et à l'écaillage Couteau de cuisine professionnel 18 cm, forgé à la main, tranchant ultra-tranchant à 12° Manche ergonomique antidérapant en bois de pakka pour les mains européennes Lame mate anti-traces de doigts, finition anti-rayures et anti-taches. Idéal pour la découpe de rôtis du dimanche et les tâches quotidiennes en cuisine49,99 €
Comment présenter le tataki d’espadon ?
Dressez une belle quenelle forme ovale obtenue en façonnant une préparation molle entre deux cuillères de crème de carottes jaunes au centre d’une assiette creuse de style japonais, idéalement une assiette en céramique artisanale aux tons naturels (beige, ocre ou gris). Disposez harmonieusement les tranches d’espadon en éventail sur la crème. Ajoutez quelques graines de sésame supplémentaires, un filet d’huile de sésame et éventuellement quelques pousses de shiso ou de coriandre fraîche pour la touche de verdure. Servez immédiatement avec des baguettes japonaises posées sur un repose-baguettes en bois ou en céramique.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Assiette Creuse en Céramique Japonaise Mino-yaki, Pour Soupe Salade Pâtes, 22cm, Motifs de Baleine Bleue, Set de 2 Assiettes, Fabriqué au Japon, 797692Dimensions : φ21,7 × H 5,3 cm ; Volume : 640 ml Matériau : céramique Mino-Yaki Fabriqué au Japon Passe au lave-vaisselle et au micro-ondes40,00 €
-
Ensemble de bols à nouilles 2 x 1200 ml en céramique avec baguettes et cuillères, vaisselle japonaise en porcelaine, grand bol à soupe, bol à salade, bol à pho, micro-ondes et lave-vaisselle【Authentique Style Japonais】- Vivez une authentique expérience sensorielle traditionnelle japonaise avec cette bol en céramique pour ramen, laissez vos papilles gustatives savourer le délicieux goût des ramen et votre vision percevoir la culture et l'esthétique uniques 【Conservation de la chaleur et durable】- Cette bol à Ramen, fabriqué à partir de matériaux d'argile sélectionnés et d'une glaçure de haute qualité, est durable et conserve la chaleur, vous permettant de profiter de votre repas sans vous soucier de la refroidissement. Sa surface unique, lisse et résistante aux rayures résiste à une utilisation quotidienne et est incassable Assez grand et profond : 20 cm de diamètre, capacité de 1200 ml sont parfaits pour stocker des ramen et de la soupe. Le design large et plat permet un accès facile aux nouilles, aux garnitures et à la soupe, tandis que les bords biseautés maintiennent la soupe en place sans qu'elle ne soit renversée 【Design polyvalent et facile à entretenir】 - Les bols en céramique polyvalents conviennent à divers plats, des soupes aux salades. Son design facile d'entretien se caractérise par un vernis lisse et non poreux qui permet un nettoyage et un entretien sans effort. En outre, ils passent au lave-vaisselle et offrent ainsi confort et praticité dans la cuisine Choix de cadeau parfait : cet ensemble de bols à ramen exquis est parfait pour un usage quotidien et des occasions spéciales. La combinaison de fonctionnalité et d'esthétique en fait un cadeau idéal pour les amis, la famille ou les partenaires d'affaires. Idéal comme cadeau pour une pendaison de crémaillère, un mariage et les fêtes33,98 €
-
QMAHA Lot de 5 paires de baguettes réutilisables en acier inoxydable - Passe au lave-vaisselle - Baguettes japonaises gravées laser - Coffret cadeau Noël/anniversaire【Haute Qualité et Réutilisable】: Nos baguettes en métal sont réutilisables et fabriquées en acier inoxydable 304 de haute qualité, qui est solide et durable et a une longue durée de vie.Les baguettes en acier inoxydable sont saines et presque indestructibles. 【Profitez de Manger avec des Baguettes】: 23,5 cm (9,25 pouces) de long et 0,7 cm (0,27 pouce) de large, nos baguettes en acier inoxydable pèsent 30 g par paire.5 paires de baguettes en acier inoxydable par boîte, coffret cadeau parfait pour vos amis et amoureux pour les anniversaires , anniversaires, Noël et pendaison de crémaillère, etc. 【Motif Laser Unique】: Les baguettes de haute qualité revêtues de titane argenté vous mettent à l'aise lorsque vous l'utilisez.Les baguettes en métal sont laser avec un motif unique.Pas facile de se décolorer après une utilisation à long terme.Chaque paire d'acier inoxydable les baguettes ont un motif différent La gravure sur les tiges métalliques réduit la sensation de glissement. 【Passe au Lave-vaisselle et Facile à Nettoyer】: Ils peuvent être mis au lave-vaisselle et dans l'armoire de stérilisation.Résolvez complètement le problème du nettoyage après les repas, même le lavage à la main ne laissera pas de saleté et de taches d'huile.Idéal pour les baguettes réutilisables. Si vous ne voulez pas utiliser de baguettes jetables, vous pouvez les emmener au travail et les laver à l'eau après les repas pour garder les baguettes propres. 【Diverses Applications】 : Nos baguettes réutilisables sont indispensables pour la cuisine asiatique comme le ragoût de sushi ramen, le poulet kung pao et les boulettes et même certains aliments du Moyen-Orient. Il peut également être utilisé pour préparer des aliments de tous les jours tels que les pâtes. Au En même temps, les baguettes en métal ont de beaux motifs laser et un savoir-faire élégant, qui sont des cadeaux idéaux pour Noël, les anniversaires, les anniversaires, etc.9,99 €
-
Rpanle 5 Paires Baguettes Japonaises Baguettes en Bois 22.5cm Chopstick Traditionnelle et Elégante Réutilisable Bambou Naturel Baguette pour Cuisine Maison Hôtel RestaurantLe forfait comprend: 5 paires de baguettes en bois, réutilisables, respectueuses de l'environnement. Longueur: 22,5 cm.8,59 €7,99 €-7%
-
Toyvian Support De Repose-Baguettes en CéRamique Blanche 12 PièCes Porte-Couverts Petit Format pour Restaurants HôTels Et Tables À DomicileSupport De Baguettes Stable: Ce repose-baguettes en céramique blanche présente une structure en forme d'oreiller qui maintient fermement les baguettes pour éviter tout glissement, contribuant ainsi à garder la table propre et ordonnée lors des repas MatéRiau En CéRamique: Fabriqué en céramique résistante à l'usure, ce porte-baguettes conserve son apparence impeccable même après une utilisation prolongée, garantissant une solution fiable pour le support de baguettes en céramique dans les restaurants et à domicile Design ÉLéGant Et Minimaliste: La couleur blanche pure de ce support de repose-baguettes apporte une touche esthétique raffinée à toute table, ce qui le rend adapté pour une utilisation dans les hôtels, restaurants et repas à domicile Utilisation Polyvalente: Ce porte-couverts petit format convient non seulement pour les baguettes mais aussi pour les fourchettes et cuillères, offrant une solution pratique pour organiser les couverts dans divers contextes, y compris les repas familiaux et les services en restauration Ensemble De 12 PièCes Pratique: Livré en lot de 12 repose-baguettes, ce set est adapté pour accueillir plusieurs convives, idéal pour les rassemblements, permettant une organisation efficace de la table avec des accessoires table restaurant uniformes14,89 €
-
FUNOMOCYA Porte-Baguettes en Céramique Blanc Support pour Cuillère De Table Et Fourchette Rangement Couverts Cuisine Repose-Baguettes Multifonctionnel pour Maison Mariage FêteSupport Polyvalent: Ce porte-baguettes en céramique sert de support cuillère de table, de porte-fourchette et de repose-baguettes pour garder baguettes, cuillères, fourchettes et petits couteaux bien séparés sur la table, avec un accès simple pendant les repas quotidiens Céramique Pratique: Fabriqué en céramique, ce porte-baguettes en céramique présente une surface lisse adaptée au contact avec les couverts, tout en offrant un rangement couverts cuisine simple pour organiser les ustensiles après le service Format Compact: Avec ses dimensions de 7,50 x 3,30 x 1,60 cm, ce porte couverts de table occupe peu d’espace sur la table, le plan de travail ou le buffet, ce qui aide à maintenir un coin repas plus ordonné sans encombrer la surface Entretien Facile: La conception simple de ce support pour cuillère à table facilite le nettoyage quotidien après les repas, tandis que sa forme blanche s’intègre naturellement dans un rangement couverts cuisine pour la maison et les repas en famille Usage Quotidien: Ce support de rangement multifonctionnel pour vaisselle convient à la maison, aux anniversaires, mariages, fêtes et autres célébrations, en apportant un porte-baguettes en céramique pratique pour organiser les ustensiles pendant le service5,97 €5,49 €-8%






